Pays Basque - Euskadi

euskadi.net

Accueil

» Vous êtes ici:
  1. Accueil
Aucun plug-in disponible pour afficher ce contenu. Installe le Flash Player
 
SOULIGNONS...
La bonne ambiance règne dans les rues d'Azpeitia
Fêtes de San Ignacio (Saint Ignace) à Azpeitia
Azpeitia ouvre ses portes durant quatre jours à tous ceux qui veulent vivre une magnifique ambiance de fêtes. En effet, les fêtes de San Ignacio de cette commune de Gipuzkoa sont parmi les plus réputées du Pays basque. Bien qu'il y ait un grand nombre d'activités durant les week-ends qui précèdent les fêtes, celles-ci démarrent officiellement le 30 juillet avec le txupinazo traditionnel. Des processions, des concerts, des passacailles, des jeux et un repas populaire complètent le programme.

Le lendemain, le jour même de la San Ignacio (le saint patron de Gipuzkoa et Biscaye), aura lieu une messe dans la paroisse de San Sebastián de Soreasu, ainsi qu'une procession le long des rues de la vieille ville d'Azpeitia.

Les cérémonies religieuses du dimanche se dérouleront dans le sanctuaire de Loiola où se réuniront les principaux représentants du Gouvernement basque et de la Députation forale de Gipuzkoa. Le consistoire a organisé, aussi bien pour samedi que pour dimanche, un important programme d'activités pour tous les goûts (matchs de pelote, jeux, concerts, etc.). Les fêtes se termineront le 2 août.

Fête taurine

Du 30 juillet au 1er août, la fête taurine réunira à nouveau les meilleurs toreros du moment. Nous trouverons, entre autres, Iván Fandiño, Miguel Ángel Delgado, El Cid et José María Manzanares.

Pour avoir des informations supplémentaires, veuillez consulter le fichier ci-joint.
 
GASTRONOMIE
IIe Journées de Cuisine Traditionnelle et Produits dans la région de la Rioja Alavesa
IIe Journées de Cuisine Traditionnelle et Produits dans la région de la Rioja Alavesa ALAVA
Du 23 juillet au 1er août auront lieu les IIe Journées de Cuisine Traditionnelle et Produits Eusko Label dans la région de la Rioja Alavesa auxquelles participeront 13 restaurants de la zone. Chaque établissement offrira des menus de dégustation reposant sur des recettes traditionnelles de la région et sur l'emploi de produits de saison portant un label de qualité, le tout arrosé des meilleurs crus de la région. Leurs prix oscillent entre 35 et 45 euros.

Il s'agit en somme d'une manière très spéciale de découvrir la Rioja Alavesa, d'une bonne excuse pour se rendre dans la « région du vin ».

Dans le cadre de ces journées, mardi 27 juillet à 10 heures, aura lieu une table ronde avec une dégustation commentée sur la qualité des crus de la région dans les caves Baigorri de Samaniego, où seront présents José Ramón Lisarrague, Fernando Gurucharri et Mikel Zeberio.

De plus, jeudi 29 juillet à midi, se tiendra dans la Maison du Vin de Laguardia une conférence sur gastronomie et recettes traditionnelles, dont le responsable sera Fernando González de Heredia Tote, critique gastronomique et écrivain.
 
ART & CULTURE
Mark Knopfler
Concert de Mark Knopfler à Bilbao BILBAO - BIZKAIA
Mark Knopfler, le guitariste et le chanteur du groupe Dire Straits, se produira aux arènes de Bilbao, la Plaza de Toros de Vista Alegre, le 30 juillet. Au milieu des années quatre-vingt-dix, le musicien écossais a démarré avec succès sa carrière en solo. Cette année, il entreprendra une grande tournée en Europe, pour présenter les thèmes qui composent Get Lucky, son dernier album d'étude. Outre la capitale biscaïenne, Knopfler offrira des concerts dans des villes comme Badalona, Madrid, Cordoue ou Saint-Jacques de Compostelle, entre autres.

Ce n'est pas la première fois que l'Écossais visite Bilbao : au milieu des années quatre-vingt il s'est produit dans la ville avec le reste des membres de Dire Straits, et en 2001 il a présenté son deuxième disque en solitaire.

Les billets d'entrée sont disponibles sur le réseau Ticketmaster.
 
NATURE
Aiako Harria est le seul massif en granit du Pays basque
Parc Naturel Aiako Harria (HERNANI; IRUN ; OIARTZUN; ERRENTERIA; DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN - GIPUZKOA)
Entre les rivières Urumea et Bidasoa surgit l'imposant massif des Peñas de Aia (Aiako Harria). Déclaré Parc Naturel en 1995, cet endroit exceptionnel de 6.913 ha se trouve sur les contreforts des Pyrénées, dans l'extrémité orientale de Gipuzkoa. Sa silhouette se distingue aussi par son altitude, qui, quoique modérée en chiffres absolus (837 m), est considérable si nous tenons en compte la proximité du littoral (à moins de 10 km en ligne droite).

À la beauté singulière, marquée par cette silhouette caractéristique, s'ajoute l'intérêt géologique : c'est le seul massif en granit du Pays basque. En plus, il s'agit des terrains les plus anciens : ils remontent à l'ère primaire ou paléozoïque.

Il y a trois sommets principaux : Irumugarrieta (806 m), Txurrumurru (821 m) et Erroilbide (837 m), qui sont connus aussi comme les Trois Couronnes, les Batailles ou la tête de Napoléon. Plusieurs itinéraires bien balisés nous portent à ces trois sommets. La route la plus fréquentée est celle du col d'Aritxulegi.

Anciennes mines

Au sein de cette masse rocheuse constituée de magma solidifié se sont formés des filons de métaux divers. Ces filons ont été exploités depuis les plus anciens temps, certains d'entre eux à l'époque romaine, et les puits et galeries minières qui creusent le massif se comptent par dizaines. On a calculé que les tunnels ont une longueur totale de 15 à 18 km. L'ancien minerai d'Arditurri (Oiartzun) accueillera dans le futur un centre d'interprétation du Parc et on rendra visitable une galerie minière.

Depuis l'Aiako Harria on peut admirer un paysage varié et spectaculaire : le littoral, avec la baie de Txingudi au premier plan, une halte importante sur la route migratoire des oiseaux aquatiques ; les villages de Hondarribia (avec son vieux quartier), Irun et Hendaye, le mont Jaizkibel, la vallée d'Oiartzun... Le Parc Naturel s'étend aussi vers le sud, dans un paysage de sommets et de cols sur la frontière avec Navarre: Aritxulegi, Bianditz, Aldura, Urdaburu.

En descendant, nous rencontrons des ruisseaux qui forment des ravins, parmi lesquels il faut remarquer celui d'Aiztondo, avec une cascade spectaculaire de 100 mètres, et celui d'Endara, entouré par des forêts de chênes.

Sites préhistoriques

L'accès le plus habituel aux cimes d'Aiako Harria se trouve à Pikoketa, en partant d'Oiartzun ou d'Irun. Depuis Oiartzun nous pouvons aussi arriver au col de Bianditz, situé au centre de ce Parc Naturel et qui nous offre un magnifique panorama. De même, nous nous trouvons dans un emplacement très riche en monuments mégalithiques, comme toute cette zone, puisque plus d'une dizaine de cromlechs, pas moins de sept dolmens et quelque tumulus y ont été catalogués ; dans une autre zone du Parc Naturel, à Aitzpitarte, il y a d'importants gisements préhistoriques à l'intérieur des grottes...

Observations

Le "bidegorri" (chemin rouge pour cyclistes) qui va jusqu'à la mine d'Arditurri est adapté aux handicapés.

On peut camper aux alentours du refuge Arritxulo, bien que l'on ait besoin d'un permis.

Activités organisées : escalade, descente aux gorges, randonnées, route VTT, visites guidées...

Autres services:
-16 airs de jeux avec refuge, tables, sources, braises et d'autres services.

-Cours de Nature à Artikutza, Ibarla et Santiagomendi.
 
ITINÉRAIRES
Célébrez l'Année Jubilaire en Euskadi !
Célébrez l'Année Jubilaire en Euskadi ! - ALAVA; GIPUZKOA; BIZKAIA
Euskadi célébrera en grande pompe l'Année Xacobeo. Jusqu'à la fin de l'année, Álava, Biscaye et Guipúzcoa accueilleront une multitude d'activités étroitement liées au Camino de Santiago. Le large programme d'activités inclut des expositions, des représentations théâtrales, des concerts, des conférences et la réalisation des étapes qui jalonnent le Chemin de Saint-Jacques lors de son passage par Euskadi.

D'abord, on pourra assister aux pièces de théâtre Romería a Santiago, Europa o la nave de los locos, El peregrino et Mujeres coloniales dans plusieurs endroits sur les trois territoires historiques. La musique occupera également une place particulière dans ce programme, avec des concerts sur des scènes telles que la cathédrale de Sainte Marie (Vitoria), la basique de Notre Dame de Begoña et la cathédrale de Saint Jacques (Bilbao), la collégiale de Zenarruza (Bolibar) ou la cathédrale du Bon Pasteur (Saint-Sébastien), entre autres.

De plus, au ARTIUM il sera possible de contempler, jusqu'à la mi-septembre, l'exposition "Ars Itineris : le voyage dans l'art contemporain" et les conteurs de contes raconteront des histoires inoubliables aux plus petits.

Les Associations des Amis du Chemin de Saint Jacques de Álava, Guipúzcoa et Biscaye ont organisé des activités de diverse nature : conférences et journées, fêtes, sorties et la réalisation en groupe de plusieurs étapes du Chemin de Saint-Jacques par la côte.

Pour plus de détails, consulter document joint.
 
CHOISISSEZ UNE DESTINATION
Araba Bizkaia Gipuzkoa
Vous pouvez choisir aussi des destinations par zones
Bilbao
19º/25º
Vitoria
Gasteiz
13º/26º
Donostia
San Sebastian
16º/24º