Euskadi... made in

euskadi.net

Home

» Sie sind hier:
  1. Home

 
ERWÄHNENSWERTES...
Detail des Plakats des Festivals
Getxo Internationales Jazzfestival
Getxo vereinigt nochmals die wichtigsten Figuren des heutigen Jazz. Die biskayinische Ortschaft wird insgesamt zwanzig Konzerte zum Genuß der Liebhaber dieses Musikgenres beherbergen. Am 1. Juli findet der erste Auftritt eines weltberühmten Stars auf dem Biotz Alai Platz statt. Es handelt sich um das Konzert der US-amerikanischen Sängerin und Pianistin Diane Schuur, welche zwei Grammy Preise gewonnen hat und mit renommierten Musikern wie Ray Charles, Stevie Wonder, BB King oder Quincy Jone zusammengearbeitet hat. Am nächsten Tag wird der kubanische Pianist und Komponist Omar Sosa mit seiner Band Afreecanos ein Konzert geben. Der Pianist Michel Camilo wird seinerseits am Freitag auf der Bühne präsent sein.
Die Langweile findet auch keinen Platz am Wochenende. Das Publikum kann tatsächlich die Auftritte des Jazz-Fussion Quintetts Spyro Gyra (Samstag) und des berühmten kubanischen Musikers Paquito D'Rivera (Sonntag) genießen. Der Kubaner, welcher Jazz und klassische Musik kombiniert, wird mit der musikalischen Begleitung von Chano Domínguez spielen.

Wie in vorherigen Jahren werden auf dem Festival drei verschiedene Konzerttypen veranstaltet: Biotz Alai Platz beherbergt um 21.30 den Wettbewerb für Jazzgruppen, nach dem die Hauptauftritte stattfinden werden. Außerdem werden die jüngsten Gruppen auf dem Platz Getxo Antzokia im Rahmen des Programms Tercer Milenio spielen. Andererseits werden Jam Sessions in Piper's Irish Pub von Algorta vollbracht. Auf dem Estación Platz zu Algorta wird ebenfalls die Veranstaltung Espacio Dixie stattfinden.
 
GASTRONOMIE
Der Paprika aus Gernika wird Protagonist
Tag des Paprikas in Gernika GERNIKA-LUMO - BIZKAIA
Vom Juni bis Oktober an jedem ersten Samstag des Monats beherbergt die Ortschaft Gernika-Lumo einen besonderen Markt, wo jeden Samstag das Hauptthema ein bestimmtes Produkt der Region wird. Am 4. Juli ist der bekannte Paprika aus Gernika daran. Während dieses Tages werden alle veranstalteten Aktivitäten um den Paprika aus Gernika drehen. Dieser Paprika rechnet seit mehr als 10 Jahren mit der Ursprungs- und Qualitätsbezeichnung Eusko Label. Die Besucher dieses Marktes können die mit Paprika zubereiteten pintxos mit Txakoliwein und Wein aus Rioja Alavesa begleiten.

Zudem, wie jeden Samstag, sind auf dem Marktplatz allerlei Gemüse und Früchte der Bauer der Region zu kaufen. Handwerker stellen handgemachte Produkte (Flechtwerk und Keramik, u.a.) zum Verkauf. Außerdem finden die Kinder eine Menge Aktivitäten für sie, u.a. Workshops und Spiele. Baskische Tänze werden auch zur Schau gestellt.
 
KUNST UND KULTUR
Plakat der Theatermesse
15. Theatermesse in San Sebastián DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN - GIPUZKOA
Die Theatermesse ist der Startschuss für die kulturelle Sommersaison in San Sebastián. Als eine der wichtigsten Theatermessen Spaniens versucht sie die Bühnenkunst, besonders der baskischen Ensembles, zu fördern. Außerdem versammelt die Theatermesse der Hauptstadt Gipuzkoas eine Menge Spezialisten des theatralischen Bereichs, tatsächlich, etwa 600 Fachleute des Theaters (200 Programmierer) nehmen an der Theatermesse teil. So findet der Besucher Qualität, Innovation und Vielfalt in ihrem Programm.

dFERIA bietet ein großes Angebot von Theater- und Tanzveranstaltungen, welche sowohl auf Theaterbühnen als auch im Freien stattfinden.

Auf dem Programm dieses 15. Theaterfestivals stehen mehr als zwanzig Veranstaltungen. Bezüglich des Tanzes stechen die Shows hervor, die im Saal Gazteszena stattfinden werden. Dort kann das Publikum die Auftritte eines lateinamerikanischen sowie eines polnischen Ensembles genießen. Zudem hat es die Gelegenheit, eine Mischung von Flamenco, Break dance und Stepptanz bei der Veranstaltung Hermanos de baile zu bewundern. Dem programmierten Theaterstücken gehören Avenida Dropsie des brasilianischen Ensembles Sutil Teatro, Bite the Dust zum Thema Krieg des Ensembles Provisorium aus Polen oder das auf Baskische Stück Euskerazetamo des Ensembles Biko Teatro.

Unter den parallelen Aktivitäten kann man das Teatro del Aire (dt. Lufttheater) finden. Es handelt sich um ein Wettbewerb im Rundfunk-Theater, welches die Liebe zur Rundfunk und zum Theater als ein kreatives Kommunikationsmittel vereinigt. Außerdem gibt es eine Fotoausstellung En el escenario del tiempo.

Das Theater wird auch in den Straßen der Stadt zu genießen sein, mit einer feierlichen und angenehmen Atmosphäre, so dass das Publikum die Theatermesse jährlich unterstützt.
 
NATUR
Stausee zu Sobrón (Bild: Adriana Mesías)
Entdecken Sie Añana durchs Wasser ALAVA
Die Region sogenannte Cuadrilla de Añana in Alava hat viel anzubieten. Zwischen Juni und Oktober werden an einem Sonntag jedes Monates in renommierten Orten vielfältige Aktivitäten für die ganze Familie stattfinden. So kann man das Programm Conoce Añana a través del agua (Entdecken Sie Añana durchs Wasser) zusammenfassen, welches durchs Wasser die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region zu zeigen versucht. Dieser Grundelement wurde immer mit der Cuadrilla de Añana eng verbunden: nicht nur fließen die Flüsse Ebro oder Bayas durch die Region durch, sondern auch existierten in Sobrón und Kuartango Kurorte von Bedeutung.

Dem Programm Conoce Añana a través del agua gehören eine Vielfalt von Aktivitäten: Ausflüge zu Pferde, Wandern, Kanufahren, Führungen verschiedener Orten in Beziehung mit dem Wasser, Spaziergänge durch natürliche Landschaften, etc. Alle werden in sonderbaren Orten der Region organisiert, unter anderen im Naturpark Valderejo, am Fluss Ebro bei Sobrón, im botanischen Garten Santa Catalina oder beim See Caicedo-Yuso.

Liste der Aktivitäten:

- Am 20. Juni: Wanderrouten beim Fluss Purón und Exkursion per Montaunbike beim Stausee Sobrón.

- Am 18. Juli: Kinderaktivität "Un día en la vida del caballo" (Ein Tag im Leben eines Pferdes). Ausflüge zu Pferde und eine Rundfahrt in Kanu durch den Fluss Ebro.

- Am 19. September: Rundfahrt, um die Fauna und Flora des Sees Caicedo de Yuso kennen zu lernen, und Mehrkampf im Wasser.

- Am 17. Oktober: Rundfahrt, um die Bedeutung des Wassers in der Flora zu entdecken, und Führung des Turms Urbina Basebe.

*Um an diesen Aktivitäten teilzunehmen, wenden Sie sich bitte ans regionale Tourismusbüro Sobrón (Tel. +34 945 359 235).
 
ROUTEN
Stausee von Urrunaga
Zwischen Stauseen (ARAMAIO; ZIGOITIA; LEGUTIANO; OTXANDIO - ALAVA; BIZKAIA)
Kühle Stauseen wo man Wassersports treiben kann, grüne Naturgebiete mit herrlicher Luft und die Ebene Alavas mit ihren bedeutenden Baudenkmälern verbinden sich in eine vollständige Route.
 
WÄHLEN SIE EINEN ZIELORT
Araba Bizkaia Gipuzkoa
Sie können auch einen Zielort nach Zonen wählen.
Bilbao
18º/24º
Vitoria
Gasteiz
16º/26º
Donostia
San Sebastian
18º/23º