ÜBER EUSKADI
AKTUALITÄT
GESCHÄFTSREISEN
BERUFSSEKTOR
ERWÄHNENSWERTES...
Erleben Sie die Leidenschaft der Karwoche im Baskenland
Der christlichen Tradition nach beginnt die Karwoche am Palmsonntag und dauert bis zum Ostersonntag, aber in einigen Orten beginnt sie schon am vorangehenden Freitag , dem sog. Schmerzfreitag (Viernes de Dolores).
Bizkaia
Allen ist der traditionelle Lebendige Leidensweg bekannt, den die Einwohner von Balmaseda selbst darstellen.
Heutzutage nehmen mehr als 500 Personen an dieser Darbietung teil. Am Abend des Gründonnerstags leiten die Veranschaulichungen des "Letzten Abendmahls", des "Gebets im Garten Getsemani" und der "Ergreifung Christi" die Osterfeierlichkeiten in Balmaseda ein. Am Karfreitag sind ab 9.00 Uhr die Trommeln der römischen Soldaten zu hören und alles steht bereit, um "den Prozess vor Pilatus", den Freitod Judas und die weiteren Begebenheiten während der Passion Christi mitzuerleben.
Während der Karwoche in Bilbao beteiligen sich mehr als 3000 Mitglieder verschiedener Brüderschaften an den Umzügen durch die Stadt, die vom Schmerzfreitag Viernes de Dolores bis zum Karsamstag stattfinden. Das Ganze geschieht unter Begleitung der Pasos oder Heiligendarstellungen, von denen einige große künstlerische Bedeutung genießen. Unter den vielen Prozessionen seien in besonderem Maße die Büßerprozession durch das Viertel San Francisco und die Prozession der Stille, die bei Tagesanbruch durch die Altstadt geht, zu erwähnen.
Gipuzkoa
Bis vor ungefähr 40 Jahren behielt die Mehrheit der guipuzcoanischen Ortschaften ihre Prozessionen bei, aber aufgrund des zweiten Vatikanischen Konzils und der Veränderungen in den Lebensgewohnheiten ist ein Großteil dieser Tradition verloren gegangen.Nichts desto trotz sind einige Dörfer auf dem Weg, sie wieder zum Leben zu erwecken.
Die Osterwoche von Azkoitia ist nicht nur ein idealer Zeitpunkt für die Besinnung, sondern auch eine passende Gelegenheit, die reiche Folklore dieser Ortschaft durch ihre Rituale und Prozessionen zu erleben. Unter den zahlreichen Ereignissen ist die Prozession der Heiligen Bestattung in der Abenddämmerung des Karfreitags hervorzuheben, bei welcher Christus, begleitet von der Schmerzensmutter, zu Grabe getragen wird. Dabei herrscht in den Straßen atemberaubende Stille, die nur durch die Soldaten, die mit ihren Lanzen auf den Boden stoßen, durchbrochen wird.
Hondarribia erlebt den Karfreitag und den Ostersonntag auf eine ganz besondere Art und Weise, bei der sich die Bevölkerung massiv mit einbringt.
Um fünf Uhr Nachmittag kann man dann der feierlichen Kreuzabnahme beiwohnen. Ein schwerer schwarzer Vorhang verbirgt bis dahin das fünf Meter große Kruzifix.
Traditionsgemäß werden auch in Segura die Osterfeierlichkeiten abgehalten. Dazu gehören die entsprechenden Prozessionen am Gründonnerstag und am Karfreitag, bei denen Büßer, römische Soldaten und Musikanten u.a. durch die Straßen des Dorfes ziehen, unter der Begleitung von Heiligendarstellungen, die im Laufe der Generationen in der Pfarrkirche aufbewahrt wurden.
Álava
Religiöse Veranstaltungen und Prozessionen erinnern in verschiedenen alavesischen Ortschaften vom Gründonnerstag bis zum Ostersonntag an den Tod und die Auferstehung Christi. Hier sind unter anderen die Prozessionen in Vitoria und Laguardia hervorzuheben. In Salinas de Añana, Baños de Ebro oder Lagrán kann man am Ostersonntag die berühmte Judasverbrennung erleben , bei der eine den verräterischen Apostel Judas darstellende Puppe verbrannt wird. In der Ortschaft Moreda de Álava verbrennt Judas ebenfalls zusammen mit seiner Partnerin "La Judesa" auf dem Scheiterhaufen.
Circa 300 Büßer begleiten die mehr als 400 Jahre alten Prozessionen der Stille und der Heiligen Beerdigung, die am Gründonnerstag beziehungsweise Karfreitag in Vitoria veranstaltet werden. Am Palmsonntag nehmen Gläubiger an der in der Neuen Kathedrale stattfindenden Palmweihe teil.
Bizkaia
Allen ist der traditionelle Lebendige Leidensweg bekannt, den die Einwohner von Balmaseda selbst darstellen.
Heutzutage nehmen mehr als 500 Personen an dieser Darbietung teil. Am Abend des Gründonnerstags leiten die Veranschaulichungen des "Letzten Abendmahls", des "Gebets im Garten Getsemani" und der "Ergreifung Christi" die Osterfeierlichkeiten in Balmaseda ein. Am Karfreitag sind ab 9.00 Uhr die Trommeln der römischen Soldaten zu hören und alles steht bereit, um "den Prozess vor Pilatus", den Freitod Judas und die weiteren Begebenheiten während der Passion Christi mitzuerleben.
Während der Karwoche in Bilbao beteiligen sich mehr als 3000 Mitglieder verschiedener Brüderschaften an den Umzügen durch die Stadt, die vom Schmerzfreitag Viernes de Dolores bis zum Karsamstag stattfinden. Das Ganze geschieht unter Begleitung der Pasos oder Heiligendarstellungen, von denen einige große künstlerische Bedeutung genießen. Unter den vielen Prozessionen seien in besonderem Maße die Büßerprozession durch das Viertel San Francisco und die Prozession der Stille, die bei Tagesanbruch durch die Altstadt geht, zu erwähnen.
Gipuzkoa
Bis vor ungefähr 40 Jahren behielt die Mehrheit der guipuzcoanischen Ortschaften ihre Prozessionen bei, aber aufgrund des zweiten Vatikanischen Konzils und der Veränderungen in den Lebensgewohnheiten ist ein Großteil dieser Tradition verloren gegangen.Nichts desto trotz sind einige Dörfer auf dem Weg, sie wieder zum Leben zu erwecken.
Die Osterwoche von Azkoitia ist nicht nur ein idealer Zeitpunkt für die Besinnung, sondern auch eine passende Gelegenheit, die reiche Folklore dieser Ortschaft durch ihre Rituale und Prozessionen zu erleben. Unter den zahlreichen Ereignissen ist die Prozession der Heiligen Bestattung in der Abenddämmerung des Karfreitags hervorzuheben, bei welcher Christus, begleitet von der Schmerzensmutter, zu Grabe getragen wird. Dabei herrscht in den Straßen atemberaubende Stille, die nur durch die Soldaten, die mit ihren Lanzen auf den Boden stoßen, durchbrochen wird.
Hondarribia erlebt den Karfreitag und den Ostersonntag auf eine ganz besondere Art und Weise, bei der sich die Bevölkerung massiv mit einbringt.
Um fünf Uhr Nachmittag kann man dann der feierlichen Kreuzabnahme beiwohnen. Ein schwerer schwarzer Vorhang verbirgt bis dahin das fünf Meter große Kruzifix.
Traditionsgemäß werden auch in Segura die Osterfeierlichkeiten abgehalten. Dazu gehören die entsprechenden Prozessionen am Gründonnerstag und am Karfreitag, bei denen Büßer, römische Soldaten und Musikanten u.a. durch die Straßen des Dorfes ziehen, unter der Begleitung von Heiligendarstellungen, die im Laufe der Generationen in der Pfarrkirche aufbewahrt wurden.
Álava
Religiöse Veranstaltungen und Prozessionen erinnern in verschiedenen alavesischen Ortschaften vom Gründonnerstag bis zum Ostersonntag an den Tod und die Auferstehung Christi. Hier sind unter anderen die Prozessionen in Vitoria und Laguardia hervorzuheben. In Salinas de Añana, Baños de Ebro oder Lagrán kann man am Ostersonntag die berühmte Judasverbrennung erleben , bei der eine den verräterischen Apostel Judas darstellende Puppe verbrannt wird. In der Ortschaft Moreda de Álava verbrennt Judas ebenfalls zusammen mit seiner Partnerin "La Judesa" auf dem Scheiterhaufen.
Circa 300 Büßer begleiten die mehr als 400 Jahre alten Prozessionen der Stille und der Heiligen Beerdigung, die am Gründonnerstag beziehungsweise Karfreitag in Vitoria veranstaltet werden. Am Palmsonntag nehmen Gläubiger an der in der Neuen Kathedrale stattfindenden Palmweihe teil.
Interpretations- und Käseverkostungszentrum des Käses Idiazabal (IDIAZABAL
- GIPUZKOA)
Generation nach Generation haben die baskischen Schäfer den Käse Idiazabal mit der Milch aus Schafen Latxa und Carranzana hergestellt. Deshalb zeigt dieses Interpretations- und Verkostungszentrum die ganze Geschichte dieses typischen Käses fürs Baskenland. Das Zentrum liegt an einem 210 Quadratmeter Erdgeschoss, das in mehreren thematischen Bereichen verteilt wird und wo die Besucher den Herstellungsprozeß des Käses kennen lernen und eine Käseprobe durchführen können.
Die freundliche Mäuschen Izal und ihre Familie zeigen uns die Geschichte des Käses. In anderen Bereichen des Museums finden wir Information über andere Käsen und einen Abdruck einer traditionellen Schäferhütte mit allen typischen Werkzeugen und Gegenständen. Besucher haben auch die Möglichkeit, vier verschiedene Käsearomen und eine Einführungskäseprobe mit Hilfe einer audiovisuellen Software und im Zentrum arbeitender Fachleute zu genießen. Zum Schluss bietet man eine Führung über die Käsefabrik Aramburu, sehr nahe beim Museum.
Eintritte:
Normaler: 2 Euro.
Gruppe größer als 10 Personen: 10 % Rabatt.
Idiazabal Käseprobe mit Wasser: 3 Euro.
Idiazabal Käseprobe mit Wein: 4 Euro.
Sonderangebote: 10% Rabatt, wenn sich man in irgendeinen Landunterkunft der Region Goierri aufhält.
Bibat Museum (VITORIA-GASTEIZ
- ALAVA)
Bibat bezeichnet die Vereinigung des Archäologischen Museums und des Fournier Spielkartenmuseums. Das Gebäude befindet sich in der Altstadt von Vitoria-Gasteiz und setzt sich aus vier Geschossen und zwei Kellern zusammen, wo rund um 1.500 Stücke des Archäologischen Museums und ca. 250 Spielkarten (1.500 Kartenblätter) ausgestellt werden.
In Bezug auf das Thema Archäologie wird der Besucher über die Geschichte Alavas seit dem Paläolithikum bis zur Gründung der mittelalterlichen Städte aufgeklärt und ebenso wird er in die archäologische Methode eingeführt. Die Stücke werden chronologisch gezeigt, seit dem Paläolithikun bis zum Mittelalter. Dem Ausstellungsprogramm gehören die neolitischen Dolmens, die megalithische Welt und die Höhlengraben. Die Bronze- und Eisenzeiten spielen auch eine Rolle mit großen thematischen Ausstellungen, u.a. "La Casa de la Edad de Hierro en Álava" (dt. Das Haus aus der Eisenzeit in Alava).
Außerdem beherbergt das neue Museum eine Sammlung von Spielkarten, die Félix Alfaro Fournier gehörte. Diese gilt als eine der wichtigsten Sammlungen dieser Art in der ganzen Welt. Der Besucher kann 250 Spielkarten besichtigen, die nach Themen eingeteilt sind. Zudem wird den Herstellungsprozess und die verschiedenen Spielsorten erklärt.
In Bezug auf das Thema Archäologie wird der Besucher über die Geschichte Alavas seit dem Paläolithikum bis zur Gründung der mittelalterlichen Städte aufgeklärt und ebenso wird er in die archäologische Methode eingeführt. Die Stücke werden chronologisch gezeigt, seit dem Paläolithikun bis zum Mittelalter. Dem Ausstellungsprogramm gehören die neolitischen Dolmens, die megalithische Welt und die Höhlengraben. Die Bronze- und Eisenzeiten spielen auch eine Rolle mit großen thematischen Ausstellungen, u.a. "La Casa de la Edad de Hierro en Álava" (dt. Das Haus aus der Eisenzeit in Alava).
Außerdem beherbergt das neue Museum eine Sammlung von Spielkarten, die Félix Alfaro Fournier gehörte. Diese gilt als eine der wichtigsten Sammlungen dieser Art in der ganzen Welt. Der Besucher kann 250 Spielkarten besichtigen, die nach Themen eingeteilt sind. Zudem wird den Herstellungsprozess und die verschiedenen Spielsorten erklärt.
Naturpark Pagoeta (AIA ; ZESTOA; ZARAUTZ
- GIPUZKOA)
Der Naturpark Pagoeta mit Gipfeln mit rund 700 m Höhe, erhebt sich über Aia und Laurgain, Ortschaften mit ländlichem Charakters. Er ist ein nördlicher Ausläufer des Gebirgszugs Ernio-Gatzume. Nur rund 10 Kilometer Luftlinie weiter nördlich befinden sich die gipuzkoanischen Küstenorte Zarautz und Orio.
Wahrzeichen und Zentrum des Naturparks ist der Pagoeta von 2.860 Ha, obwohl sich ein Großteil seines Gebiets, unter landschaftlichen Gesichtspunkten, in die ländliche Umgebung des von den Caseríos, den typischen baskischen Bauernhöfen landwirtschaftlich genutzten Landes einpasst. Es handelt sich also hier um ein Gebiet mit Merkmalen, die sich von den übrigen, als Naturpark klassifizierten Gebieten unterscheiden. Man kann sagen, dass man hier ein gutes Beispiel für eine vom Menschen mit traditioneller Bewirtschaftung genutzte Landschaft vorfindet, zu der spezifische, bemerkenswerte Elemente hinzukommen.
Umwelterziehung
Da das Land der Provinzregierung von Gipuzkoa gehört, hat man hier den Bildungs- und Erholungsaspekt bezüglich der Natur gefördert und daneben Versuche mit Forstpflanzungen fortgesetzt. So wurde in dem Iturraran-Hof (einem ursprünglich im 14. Jahrhundert erbauten Bauernhaus) eine Naturschule und ein Umweltzentrum eingerichtet, ein Museum, in dem sowohl direkt mit der Natur in Zusammenhang stehende Aspekte als auch Themen im Hinblick auf die menschliche Nutzung des Landes behandelt werden. Ergänzt werden diese Aktivitäten durch einen Botanischen Garten mit exotischen Pflanzen.
Eisenschmiede von Agorregi und archäologische Reste
Die Rekonstruktion der Eisenschmiede von Agorregi, in der das Wasser als Energiequelle genutzt wird und deren Ursprünge auf den Anfang des 15. Jahrhunderts zurückgehen, ermöglicht es uns, das Beispiel einer Tätigkeit kennen zu lernen, die einst von großer Bedeutung war; über sämtliche Täler waren Anlagen zur Gewinnung von Holzkohle aus dem Holz der umliegenden Wälder verteilt. In diesem Park können wir auch Eiskeller finden (elurzuloak), die uns zeigen, wie die Menschen seinerzeit, vor der Erfindung des Kühlschranks, Kühlung erzeugten, indem sie im Winter Schnee in dafür angelegten Erdlöchern sammelten.
In dem Park und seiner Umgebung finden wir bedeutende Spuren der frühgeschichtlichen Vergangenheit: Dolmen (Otagain, Olarteta, Zaingo), Hügelgräber (Muzin, Arreta¿) und wichtige Fundstätten in den Höhlen der Täler auf beiden Seiten des Berges (Erratia und Amalda).
In Parketxe Iturraran kann man weitere Information über den Park und seine Aktivitäten erreichen. Zahlreiche Picknick-Plätze wurden auf lichten Gebieten angelegt, die an die Eichenwälder grenzen.
Bemerkungen
Es gibt mehrere, ausgezeichnete Spazierwege. Auch organisiert man Besuche zum Museum Parketxe Iturraran, dem Komplex Agorregi (Mühle und Eisenschmiede), Käse und Apfelwein Kostproben, Hirschbeobachtung, usw.
Wahrzeichen und Zentrum des Naturparks ist der Pagoeta von 2.860 Ha, obwohl sich ein Großteil seines Gebiets, unter landschaftlichen Gesichtspunkten, in die ländliche Umgebung des von den Caseríos, den typischen baskischen Bauernhöfen landwirtschaftlich genutzten Landes einpasst. Es handelt sich also hier um ein Gebiet mit Merkmalen, die sich von den übrigen, als Naturpark klassifizierten Gebieten unterscheiden. Man kann sagen, dass man hier ein gutes Beispiel für eine vom Menschen mit traditioneller Bewirtschaftung genutzte Landschaft vorfindet, zu der spezifische, bemerkenswerte Elemente hinzukommen.
Umwelterziehung
Da das Land der Provinzregierung von Gipuzkoa gehört, hat man hier den Bildungs- und Erholungsaspekt bezüglich der Natur gefördert und daneben Versuche mit Forstpflanzungen fortgesetzt. So wurde in dem Iturraran-Hof (einem ursprünglich im 14. Jahrhundert erbauten Bauernhaus) eine Naturschule und ein Umweltzentrum eingerichtet, ein Museum, in dem sowohl direkt mit der Natur in Zusammenhang stehende Aspekte als auch Themen im Hinblick auf die menschliche Nutzung des Landes behandelt werden. Ergänzt werden diese Aktivitäten durch einen Botanischen Garten mit exotischen Pflanzen.
Eisenschmiede von Agorregi und archäologische Reste
Die Rekonstruktion der Eisenschmiede von Agorregi, in der das Wasser als Energiequelle genutzt wird und deren Ursprünge auf den Anfang des 15. Jahrhunderts zurückgehen, ermöglicht es uns, das Beispiel einer Tätigkeit kennen zu lernen, die einst von großer Bedeutung war; über sämtliche Täler waren Anlagen zur Gewinnung von Holzkohle aus dem Holz der umliegenden Wälder verteilt. In diesem Park können wir auch Eiskeller finden (elurzuloak), die uns zeigen, wie die Menschen seinerzeit, vor der Erfindung des Kühlschranks, Kühlung erzeugten, indem sie im Winter Schnee in dafür angelegten Erdlöchern sammelten.
In dem Park und seiner Umgebung finden wir bedeutende Spuren der frühgeschichtlichen Vergangenheit: Dolmen (Otagain, Olarteta, Zaingo), Hügelgräber (Muzin, Arreta¿) und wichtige Fundstätten in den Höhlen der Täler auf beiden Seiten des Berges (Erratia und Amalda).
In Parketxe Iturraran kann man weitere Information über den Park und seine Aktivitäten erreichen. Zahlreiche Picknick-Plätze wurden auf lichten Gebieten angelegt, die an die Eichenwälder grenzen.
Bemerkungen
Es gibt mehrere, ausgezeichnete Spazierwege. Auch organisiert man Besuche zum Museum Parketxe Iturraran, dem Komplex Agorregi (Mühle und Eisenschmiede), Käse und Apfelwein Kostproben, Hirschbeobachtung, usw.
Las Encartaciones: Die Herren der Türme (KARRANTZA HARANA/VALLE DE CARRANZA; GÜEÑES; SOPUERTA; BALMASEDA; ZALLA
- BIZKAIA)
Die Mittelalterliche Haus-Türme liegen in Las Encartaciones verstreut, die Gemeinde die mehr westlich liegt und vielleicht die weniger bekannte Gemeindedes Baskenlandes ist. Dutzend Villas und zahlreiche alleinliegende Bauernhäuser bilden diese Zone, die eine Reihe Täler mit grosse Persönlichkeit, reich an Wälder und fruchtbare Auern besitzt.
WÄHLEN SIE EINEN ZIELORT
Sie können auch einen Zielort nach Zonen wählen.
Bilbao
15º/20º
Vitoria
Gasteiz
Gasteiz
5º/18º
Donostia
San Sebastian
San Sebastian
15º/21º
