ÜBER EUSKADI
AKTUALITÄT
GESCHÄFTSREISEN
BERUFSSEKTOR
ERWÄHNENSWERTES...
Fasching
Die Baskische Autonome Gemeinschaft feiert Fasching mit rauschendem Fest. Im Laufe mehrerer Tagen beherrschen Unterhaltung und gute Stimmung die Städte und Ortschaften unserer Geografie.
Gipuzkoa
Obwohl viele Gemeinden Gipuzkoas den Karneval feiern, sticht unter allen der Fasching in Tolosa hervor. Die Feierlichkeit beginnt offiziell am Dicken Donnerstag (Ostegun Gizena). Für den nächsten Tag, den sog. Ostiral Mehea oder Dünnen Freitag, wird im Rahmen des Festivals Viernes Flaco ein besonderes Event im Theater Leidor veranstaltet. Am Samstag (Zaldunita bezpera) sind die Trommelumzüge zu erwähnen. Am Sonntag sind die Straßen voll mit Einwohnern, die ihre Schlafanzüge und Hausschuhe tragen, weil der Tradition nach sie in die Straße gehen sollen, genau wie sie aus dem Bett aufstehen. Am Sonntag aber auch an dem nächsten Montag (Astelehenita) und Dienstag (Asteartita) defilieren Karossen und Umzüge, deren Musik- und Tanzveranstaltungen das Publikum fesseln. Am Dienstag macht die Beerdigung von der Sardine dem Fest ein Ende.
Auf ihrer Seite ist auch der Karneval in San Sebastián von Bedeutung. Hier stechen die festlichen Truppen hervor, die der festlichen Figur sog.
Andererseits gehen die Jungen aus Amezketa und Abaltzisketa über die Bauernhöfe und bitten ihren Nachbarn um Geld. Diese Jungen-Gruppen sind als "txantxoak" bekannt.
Bizkaia
In Bilbao feiert man jährlich der Prozess gegen Farolín und Zarambolas. Jedes Jahr werden zwei populäre Persönlichkeiten als Farolín bzw. Zarambolas ausgezeichnet. Eigentlich symbolisieren Farolín die Prahlerei und Zarambolas die Freundlichkeit der Einwohner von Bilbao. Während des vielbesuchten Faschingsumzuges, der von der Hurtado de Amezaga Straße bis El Arenal defiliert, spielen die comparsas oder festlichen Truppen die Hauptrolle.
In der Küstengemeinde Mundaka ist auch das Fasching-Feiern erwähnenswert. Hier sind die atorras (Männer des Dorfes) und die lamias (Frauen des Dorfes) die wichtigsten Figuren.
Der traditionelle Karneval in Markina-Xemein ist gleichfalls hervorzuheben. Am Faschingssonntag tanzen die dantzaris den zaragi-dantza oder Weinschlauch-Tanz durch die Straße des Dorfes. Diese ist einer der berühmtesten Tänze im baskischen Karneval. Ein Bär und sein Dompteur gehen mit den festlichen Truppen zusammen, um die Geiste zu verscheuchen und die Kinder zu erschrecken.
Álava
Alava hat ein großes Angebot an Faschingsfesten. In Vitoria beginnt das Karneval mit Jueves de Lardero (dicker Donnerstag). Während des Wochenendes erreicht der Fasching seinen Höhepunkt mit einem Verkleidungswettbewerb und einem Karnevalsumzug der festlichen Truppen. Die Feier kommt mit der Beerdigung der Sardine auf dem Plaza Nueva Platz zum Ende.
Der in Zalduondo gefeierte ländliche Fasching ist sehr berühmt und wahrscheinlich, ein der ältesten von Alava. Der extravagante Markitos ist die Hauptfigur dieser Feier. Diese Puppe wird am Tulpensonntag durch die Straßen der Gemeinde herumgezeigt. Das Leben von Markitos ist kurz, da er zuerst gerichtet und danach zum Scheiterhaufen verurteilt wird. Markitos verkörpert das Übel, deshalb sind alle Sünde der Leute aus Zalduondo mit seiner Verbrennung gebüßt.
Gipuzkoa
Obwohl viele Gemeinden Gipuzkoas den Karneval feiern, sticht unter allen der Fasching in Tolosa hervor. Die Feierlichkeit beginnt offiziell am Dicken Donnerstag (Ostegun Gizena). Für den nächsten Tag, den sog. Ostiral Mehea oder Dünnen Freitag, wird im Rahmen des Festivals Viernes Flaco ein besonderes Event im Theater Leidor veranstaltet. Am Samstag (Zaldunita bezpera) sind die Trommelumzüge zu erwähnen. Am Sonntag sind die Straßen voll mit Einwohnern, die ihre Schlafanzüge und Hausschuhe tragen, weil der Tradition nach sie in die Straße gehen sollen, genau wie sie aus dem Bett aufstehen. Am Sonntag aber auch an dem nächsten Montag (Astelehenita) und Dienstag (Asteartita) defilieren Karossen und Umzüge, deren Musik- und Tanzveranstaltungen das Publikum fesseln. Am Dienstag macht die Beerdigung von der Sardine dem Fest ein Ende.
Auf ihrer Seite ist auch der Karneval in San Sebastián von Bedeutung. Hier stechen die festlichen Truppen hervor, die der festlichen Figur sog.
Andererseits gehen die Jungen aus Amezketa und Abaltzisketa über die Bauernhöfe und bitten ihren Nachbarn um Geld. Diese Jungen-Gruppen sind als "txantxoak" bekannt.
Bizkaia
In Bilbao feiert man jährlich der Prozess gegen Farolín und Zarambolas. Jedes Jahr werden zwei populäre Persönlichkeiten als Farolín bzw. Zarambolas ausgezeichnet. Eigentlich symbolisieren Farolín die Prahlerei und Zarambolas die Freundlichkeit der Einwohner von Bilbao. Während des vielbesuchten Faschingsumzuges, der von der Hurtado de Amezaga Straße bis El Arenal defiliert, spielen die comparsas oder festlichen Truppen die Hauptrolle.
In der Küstengemeinde Mundaka ist auch das Fasching-Feiern erwähnenswert. Hier sind die atorras (Männer des Dorfes) und die lamias (Frauen des Dorfes) die wichtigsten Figuren.
Der traditionelle Karneval in Markina-Xemein ist gleichfalls hervorzuheben. Am Faschingssonntag tanzen die dantzaris den zaragi-dantza oder Weinschlauch-Tanz durch die Straße des Dorfes. Diese ist einer der berühmtesten Tänze im baskischen Karneval. Ein Bär und sein Dompteur gehen mit den festlichen Truppen zusammen, um die Geiste zu verscheuchen und die Kinder zu erschrecken.
Álava
Alava hat ein großes Angebot an Faschingsfesten. In Vitoria beginnt das Karneval mit Jueves de Lardero (dicker Donnerstag). Während des Wochenendes erreicht der Fasching seinen Höhepunkt mit einem Verkleidungswettbewerb und einem Karnevalsumzug der festlichen Truppen. Die Feier kommt mit der Beerdigung der Sardine auf dem Plaza Nueva Platz zum Ende.
Der in Zalduondo gefeierte ländliche Fasching ist sehr berühmt und wahrscheinlich, ein der ältesten von Alava. Der extravagante Markitos ist die Hauptfigur dieser Feier. Diese Puppe wird am Tulpensonntag durch die Straßen der Gemeinde herumgezeigt. Das Leben von Markitos ist kurz, da er zuerst gerichtet und danach zum Scheiterhaufen verurteilt wird. Markitos verkörpert das Übel, deshalb sind alle Sünde der Leute aus Zalduondo mit seiner Verbrennung gebüßt.
Uztaberri Eguna LAPUEBLA DE LABARCA -
ALAVA
Am 13. Februar feiert Lapuebla de Labarca seinen 6. Uztaberri Eguna, einen Tag, an dem die Liebe zum guten Wein eine Rolle spielt. Zwanzig Weinkellereien aus der Region öffnen den Besuchern ihre Pforte, damit sie den Wein aus der letzten Erntezeit an Ort und Stelle kosten können. Uztaberri Eguna ist auch Synonym für vielfältige Aktivitäten, die mit der ländlichen Welt und der Weinbaukultur eine enge Beziehung haben.
Die Eröffnung der "txokos" am Morgen bedeutet den Anfang der Feier. Dort lassen sich Besucher mit einigen der besten Produkte der Region, wie Kringel, Öl, Oliven, Seife oder die Süßigkeit sog. "dulce de arrope", welche mit Traubensaft zubereitet wird, überraschen. Danach wird der Uztaberri Eguna durch die Festrede des baskischen Koches Martón Berasategi offiziell eröffnet.
Dem Programm gehören auch weitere Aktivitäten wie geführte Weinproben, Verkostungen, Wettbewerbe, Führungen, ein populäres Essen, Workshops und Aktivitäten für die Kinder.
Für weitere Informationen sehen Sie bitte das Festprogramm.
Die Eröffnung der "txokos" am Morgen bedeutet den Anfang der Feier. Dort lassen sich Besucher mit einigen der besten Produkte der Region, wie Kringel, Öl, Oliven, Seife oder die Süßigkeit sog. "dulce de arrope", welche mit Traubensaft zubereitet wird, überraschen. Danach wird der Uztaberri Eguna durch die Festrede des baskischen Koches Martón Berasategi offiziell eröffnet.
Dem Programm gehören auch weitere Aktivitäten wie geführte Weinproben, Verkostungen, Wettbewerbe, Führungen, ein populäres Essen, Workshops und Aktivitäten für die Kinder.
Für weitere Informationen sehen Sie bitte das Festprogramm.
Theaterfestival in Eibar EIBAR -
GIPUZKOA
Eine Vielfalt von Theaterstilen sowie bedeutende Schauspieler sind zwei der Kennzeichen des Theaterfestivals in Eibar, welches in diesem Jahr zum 33. Mal veranstaltet werden wird. Das Programm rechnet mit 20 Theaterstücken und mehreren Vorstellungen, die auf den Theaterbühnen des "Complejo Educativo" und des "Coliseo" stattfinden werden. Acht Inszenierungen werden in Eibar zum ersten Mal im Baskenland zu sehen sein. Das Program enthält große erfolgreiche Produktionen und Inszenierungen kleinerer Ensembles, die sehr gute Kritiken gesammelt haben.
Zwei der beliebtesten Inszenierungen sind La vida por delante und La omisión de la familia Coleman. Das erste Stück ist mehrmals im Baskenland gespielt worden und hat die berühmte spanische Schauspielerin Concha Velasco als Protagonistin, die die Rolle einer früheren Prostituirten spielt. Das zweite Stück ist eine Produktion des argentinischen Emsembles Timbre4 und geht um die Erfanrungen einer sonderbaren Familie.
In diesem Jahr wird das Stück Mercado libre das Festival eröffnen, mit dem argentinischen Schauspieler Daniel Freire in der Hauptrolle.
Ensembles aus verschiedenen Ländern werden ebenfalls Eibar besuchen. An den Kindern hat man auch gedacht, für sie stehen auch verschiedene Stücke auf dem Programm. Außerdem werden Gruppen junger Studenten an der Uni ihre Stücke aufführen.
Außerdem werden im Rahmen der Filmreihe El teatro en el cine (dt. Theater in der Filmkunst) verschiedene Spielfilme gezeigt, die auf verschiedene Art und Weise mit der Theaterwelt verbunden sind.
Zwei der beliebtesten Inszenierungen sind La vida por delante und La omisión de la familia Coleman. Das erste Stück ist mehrmals im Baskenland gespielt worden und hat die berühmte spanische Schauspielerin Concha Velasco als Protagonistin, die die Rolle einer früheren Prostituirten spielt. Das zweite Stück ist eine Produktion des argentinischen Emsembles Timbre4 und geht um die Erfanrungen einer sonderbaren Familie.
In diesem Jahr wird das Stück Mercado libre das Festival eröffnen, mit dem argentinischen Schauspieler Daniel Freire in der Hauptrolle.
Ensembles aus verschiedenen Ländern werden ebenfalls Eibar besuchen. An den Kindern hat man auch gedacht, für sie stehen auch verschiedene Stücke auf dem Programm. Außerdem werden Gruppen junger Studenten an der Uni ihre Stücke aufführen.
Außerdem werden im Rahmen der Filmreihe El teatro en el cine (dt. Theater in der Filmkunst) verschiedene Spielfilme gezeigt, die auf verschiedene Art und Weise mit der Theaterwelt verbunden sind.
Naturpark Valderejo (VALDEGOVÍA
- ALAVA)
Ein weites Hochtal, eingegrenzt von steilen Abhängen, die in Felswänden enden. So könnte man die Landschaft des Naturparks von Valderejo zusammenfassend beschreiben. Wir befinden uns hier im westlichsten Teil Alavas, an der Grenze zur Provinz Burgos.
Der Bóveda-Gebirgszug und der westliche Teil des Árcena-Gebirgszuges umschließen und schützen dieses Tal, das vom Fluss Purón durchgeflossen wird.
Lalastra, Herz des Parks
Wir erreichen den Park durch das Tal von Valdegovía, von der in Burgos gelegenen Ortschaft San Millán de San Zadornil aus. Die Straße führt uns nach Lalastra, im Zentrum von Valderejo, wo sich die wichtigsten Einrichtungen des Naturparks befinden, u.a. das Informationszentrum.
Das Casa del Parque oder Parketxea (Haus des Parks) ist das Informationszentrum des Parks, ein schönes Holzgebäude mit einem großen Fenster, das dem Besucher alle die wichtige Information über Strecken und Routen anbietet. Auch im Interpretationszentrum stellt man die Geschichte des Tales und die Traditionen seiner Einwohner aus.
In Lalastra befindet sich auch ein Erholungsgebiet mit Anlagen für Kinder und Picknickplatz. Auch gibt es verschiedene Restaurants und Agrartourismus, geeignet für die Entspannung nach unserem Besuch. Es gibt verschiedene Wanderwege (9 insgesamt) und Aufstiege auf die Berge, die das Tal umgeben. Es handelt sich dabei um Routen, die den gesamten Park durchlaufen, mit unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden. Die Mehrheit sind nicht lang, aber viele verbinden sich miteinander, sodass das Streckennetz größer ist.
Lahoz, Villamardones und Ribera
Auch existieren noch in Valderejo drei Siedlungen: Lahoz, Villamardones und Ribera. Heutzutage sind die zwei letzten unbewohnt, aber es ist interessant diese Dörfer zu besuchen.
Der Mensch der Frühgeschichte hat hier Spuren seines Lebens hinterlassen, sowohl in Höhlen, als auch in Form megalithischer Monumente (Grabhügel von San Lorenzo, der Monolith des Berges Lerón). Aus römischer Zeit stammen die Reste einer Römerstraße; bemerkenswert sind auch die mittelalterlichen Malereien in der Kirche von Ribera.
Bermerkungen
Die Bergstrecken sind nicht für Körperbehinderten ausgestattet.
Der Bóveda-Gebirgszug und der westliche Teil des Árcena-Gebirgszuges umschließen und schützen dieses Tal, das vom Fluss Purón durchgeflossen wird.
Lalastra, Herz des Parks
Wir erreichen den Park durch das Tal von Valdegovía, von der in Burgos gelegenen Ortschaft San Millán de San Zadornil aus. Die Straße führt uns nach Lalastra, im Zentrum von Valderejo, wo sich die wichtigsten Einrichtungen des Naturparks befinden, u.a. das Informationszentrum.
Das Casa del Parque oder Parketxea (Haus des Parks) ist das Informationszentrum des Parks, ein schönes Holzgebäude mit einem großen Fenster, das dem Besucher alle die wichtige Information über Strecken und Routen anbietet. Auch im Interpretationszentrum stellt man die Geschichte des Tales und die Traditionen seiner Einwohner aus.
In Lalastra befindet sich auch ein Erholungsgebiet mit Anlagen für Kinder und Picknickplatz. Auch gibt es verschiedene Restaurants und Agrartourismus, geeignet für die Entspannung nach unserem Besuch. Es gibt verschiedene Wanderwege (9 insgesamt) und Aufstiege auf die Berge, die das Tal umgeben. Es handelt sich dabei um Routen, die den gesamten Park durchlaufen, mit unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden. Die Mehrheit sind nicht lang, aber viele verbinden sich miteinander, sodass das Streckennetz größer ist.
Lahoz, Villamardones und Ribera
Auch existieren noch in Valderejo drei Siedlungen: Lahoz, Villamardones und Ribera. Heutzutage sind die zwei letzten unbewohnt, aber es ist interessant diese Dörfer zu besuchen.
Der Mensch der Frühgeschichte hat hier Spuren seines Lebens hinterlassen, sowohl in Höhlen, als auch in Form megalithischer Monumente (Grabhügel von San Lorenzo, der Monolith des Berges Lerón). Aus römischer Zeit stammen die Reste einer Römerstraße; bemerkenswert sind auch die mittelalterlichen Malereien in der Kirche von Ribera.
Bermerkungen
Die Bergstrecken sind nicht für Körperbehinderten ausgestattet.
WÄHLEN SIE EINEN ZIELORT
Sie können auch einen Zielort nach Zonen wählen.
Bilbao
6º/9º
Vitoria
Gasteiz
Gasteiz
1º/5º
Donostia
San Sebastian
San Sebastian
5º/8º
