A PROPOS DU PAYS BASQUE
VOYAGES D'AFFAIRES
SECTEUR PROFESSIONNEL
FÊTES ET TRADITIONS
La Semaine Sainte en Euskadi
-
ALAVA; GIPUZKOA; BIZKAIA
La Semaine Sainte est la période sacrée du christianisme. Elle commence le dimanche des Rameaux et se termine le dimanche de Résurrection, bien que sa célébration se déroule habituellement dans plusieurs endroits le vendredi antérieur au dimanche des Rameaux (Viernes de Dolores).
Bizcaye
Le traditionnel Chemin de Croix Vivant de la ville de Balmaseda, , où les protagonistes sont les propres habitants de la ville, est connu de tous. Actuellement, un total de plus de 500 personnes y participe. Tout commence la nuit du Jeudi Saint avec la représentation "La Cène", "La Prière au jardin des Oliviers" et "l'Arrestation du Christ". Le Vendredi Saint, à 9 heures du matin commencent à sonner les tambours de la garde romaine et tout est alors prêt pour le "Jugement de Ponce Pilate", la pendaison de Judas et tous les autres évènements de la Passion se succédant en forme de 'pasos' (sculptures représentant le Christ ou la Vierge) vivants jusqu'à la crucifixion.
Dans la capitale biscaïenne, plus de trois mille confrères de Bilbao participent à chacune des processions depuis le Vendredi antérieur au dimanche des Rameaux jusqu'au Samedi Saint, et, accompagnent les 'Pasos' ou des sculptures, dont quelques-unes d'une grande valeur artistique. Soulignons la Procession du Nazaréen, qui parcourt le quartier de San Francisco et au cours de laquelle on entonne des 'saetas' (chants religieux d'inspiration populaire), et la Procession du Silence qui a lieu à l'aube dans les Siete Calles (Sept Rues) ou le Casco Viejo (Vieille Ville).
Guipuscoa
Il y a à peine 40 ans, la majorité des villages du Guipuscoa conservaient leurs processions vivantes. Le 2º Concile du Vatican et les changements dans les habitudes de vie ont provoqué la disparition de ces processions, bien que quelques-unes soient en voie de récupération.
La Semaine Sainte d'Azkoitia est un moment propice à la tranquillité et à la réflexion où l'on peut admirer le riche folklore de la ville grâce aux rituels des processions. Soulignons la procession du Saint Enterrement qui se déroule la nuit du Vendredi Saint, où le sépulcre du Christ et la Vierge des Douleurs parcourent, dans un silence saisissant, les rues de la localité, protégés par les "armatus" (soldats) qui brisent le silence en frappant le sol avec leurs lances.
Hondarribia célèbre de façon spéciale le Vendredi Saint et le Dimanche de Pâques avec un village qui participe massivement aux actes organisés. Le Vendredi Saint, à cinq heures de l'après-midi, dans l'Église Paroissiale on peut assister à la solennelle Descente du Christ crucifié et caché derrière un rideau noir de cinq mètres.
Traditionnellement, les célébrations de la Semaine Sainte sont toujours en vigueur à Segura, avec les processions du Jeudi et du Vendredi Saints. Depuis des générations, les défilés, accompagnés de nazaréens, pénitents, soldats romains et musiciens, entre autres, parcourent les rues tout en respectant le recueil et l'austérité régnant dans l'Église paroissiale.
Alava
Du Jeudi Saint au Dimanche de la Résurrection, plusieurs processions rappellent, dans différentes localités du territoire, la mort et la résurrection de Jésus-Christ. On peut assister, entre autres, aux défilés de Vitoria-Gasteiz et de Laguardia. Ainsi, le Dimanche de Pâques, on pourra contempler, à Salinas de Añana, Baños de Ebro ou Lagrán, le célèbre 'Brûlage de Judas'. À Moreda de Álava, l'Apôtre qui trahit Jésus est brûlé avec sa compagne la 'Judesa'.
Environ 300 nazaréens accompagnent les processions du Silence et du Saint Enterrement qui se célèbrent à Vitoria-Gasteiz le Jeudi et le Vendredi Saints, respectivement, depuis plus de quatre siècles. Le dimanche des Rameaux, les fidèles participent à la bénédiction des palmes qui se déroule dans la Nouvelle Cathédrale.
Bizcaye
Le traditionnel Chemin de Croix Vivant de la ville de Balmaseda, , où les protagonistes sont les propres habitants de la ville, est connu de tous. Actuellement, un total de plus de 500 personnes y participe. Tout commence la nuit du Jeudi Saint avec la représentation "La Cène", "La Prière au jardin des Oliviers" et "l'Arrestation du Christ". Le Vendredi Saint, à 9 heures du matin commencent à sonner les tambours de la garde romaine et tout est alors prêt pour le "Jugement de Ponce Pilate", la pendaison de Judas et tous les autres évènements de la Passion se succédant en forme de 'pasos' (sculptures représentant le Christ ou la Vierge) vivants jusqu'à la crucifixion.
Dans la capitale biscaïenne, plus de trois mille confrères de Bilbao participent à chacune des processions depuis le Vendredi antérieur au dimanche des Rameaux jusqu'au Samedi Saint, et, accompagnent les 'Pasos' ou des sculptures, dont quelques-unes d'une grande valeur artistique. Soulignons la Procession du Nazaréen, qui parcourt le quartier de San Francisco et au cours de laquelle on entonne des 'saetas' (chants religieux d'inspiration populaire), et la Procession du Silence qui a lieu à l'aube dans les Siete Calles (Sept Rues) ou le Casco Viejo (Vieille Ville).
Guipuscoa
Il y a à peine 40 ans, la majorité des villages du Guipuscoa conservaient leurs processions vivantes. Le 2º Concile du Vatican et les changements dans les habitudes de vie ont provoqué la disparition de ces processions, bien que quelques-unes soient en voie de récupération.
La Semaine Sainte d'Azkoitia est un moment propice à la tranquillité et à la réflexion où l'on peut admirer le riche folklore de la ville grâce aux rituels des processions. Soulignons la procession du Saint Enterrement qui se déroule la nuit du Vendredi Saint, où le sépulcre du Christ et la Vierge des Douleurs parcourent, dans un silence saisissant, les rues de la localité, protégés par les "armatus" (soldats) qui brisent le silence en frappant le sol avec leurs lances.
Hondarribia célèbre de façon spéciale le Vendredi Saint et le Dimanche de Pâques avec un village qui participe massivement aux actes organisés. Le Vendredi Saint, à cinq heures de l'après-midi, dans l'Église Paroissiale on peut assister à la solennelle Descente du Christ crucifié et caché derrière un rideau noir de cinq mètres.
Traditionnellement, les célébrations de la Semaine Sainte sont toujours en vigueur à Segura, avec les processions du Jeudi et du Vendredi Saints. Depuis des générations, les défilés, accompagnés de nazaréens, pénitents, soldats romains et musiciens, entre autres, parcourent les rues tout en respectant le recueil et l'austérité régnant dans l'Église paroissiale.
Alava
Du Jeudi Saint au Dimanche de la Résurrection, plusieurs processions rappellent, dans différentes localités du territoire, la mort et la résurrection de Jésus-Christ. On peut assister, entre autres, aux défilés de Vitoria-Gasteiz et de Laguardia. Ainsi, le Dimanche de Pâques, on pourra contempler, à Salinas de Añana, Baños de Ebro ou Lagrán, le célèbre 'Brûlage de Judas'. À Moreda de Álava, l'Apôtre qui trahit Jésus est brûlé avec sa compagne la 'Judesa'.
Environ 300 nazaréens accompagnent les processions du Silence et du Saint Enterrement qui se célèbrent à Vitoria-Gasteiz le Jeudi et le Vendredi Saints, respectivement, depuis plus de quatre siècles. Le dimanche des Rameaux, les fidèles participent à la bénédiction des palmes qui se déroule dans la Nouvelle Cathédrale.
Jour du Berger à Ordizia
ORDIZIA -
GIPUZKOA
La Journée du Berger d'Ordizia est une foire qui tourne autour du monde du pâturage, du berger et du fromage. Les actes les plus importants sont l'exposition et la viande de mouton, la dégustation d'agneau et la présentation de la nouvelle campagne de Fromage Idiazabal.
À 11 heures du matin, environ 2 000 brebis parcourrent les rues du Vieux Centre d'Ordizia, dans le but de remémorer le passage des troupeaux à travers les villages. La Journée du Berger est également choisie pour réaliser le concours-exposition de moutons de race Latxa, un des plus importants de la Communauté Autonome Basque, autant pour sa qualité que pour la quantité de têtes exposées. D'autres activités prévues pour cette journée sont : le rôti d'agneau à la broche, la démonstration de la tonte de brebis (manuellement et mécaniquement) ainsi qu'une foire où sont exposés le fromage, des produits typiques du Goierri et des objets d'artisanat. La musique des "trikitilaris" (joueurs d'accordéon) et les joueurs de "dulzainera" (hautbois traditionnel) animent la journée.
Tout au long de la journée, on célèbre de nombreux actes qui nous rapprochent du monde du pâturage, parmi lesquels il faut souligner la présentation officielle de la nouvelle saison du fromage Idiazabal, dirigée tous les ans par une personne célèbre ayant un lien avec ce produit.
À 11 heures du matin, environ 2 000 brebis parcourrent les rues du Vieux Centre d'Ordizia, dans le but de remémorer le passage des troupeaux à travers les villages. La Journée du Berger est également choisie pour réaliser le concours-exposition de moutons de race Latxa, un des plus importants de la Communauté Autonome Basque, autant pour sa qualité que pour la quantité de têtes exposées. D'autres activités prévues pour cette journée sont : le rôti d'agneau à la broche, la démonstration de la tonte de brebis (manuellement et mécaniquement) ainsi qu'une foire où sont exposés le fromage, des produits typiques du Goierri et des objets d'artisanat. La musique des "trikitilaris" (joueurs d'accordéon) et les joueurs de "dulzainera" (hautbois traditionnel) animent la journée.
Tout au long de la journée, on célèbre de nombreux actes qui nous rapprochent du monde du pâturage, parmi lesquels il faut souligner la présentation officielle de la nouvelle saison du fromage Idiazabal, dirigée tous les ans par une personne célèbre ayant un lien avec ce produit.
